masao kun yūki da zo / tōchan nootsumamida zo / zettai bagen niiku zo (マサオ君勇気だゾ / 父ちゃんのおつまみだゾ / 絶対バーゲンにいくゾ)
Ei, que l'avi s'està amb nosaltres! / Aquesta nit toca sukiyaki / Ei, que com més fas servir el cap, més intel·ligent et tornes
Takarakuji wo ateru zo / O-sōshiki ni iku zo / Yukigassen de shōbu da zo (宝クジを当てるゾ / おそうしきに行くゾ / 雪合戦で勝負だゾ)
Matsuzaka sensei no akarui nyuuin da zo / Himawari o-kyuushutsu suru zo / Matsuzaka sensei to issho ni nyuuin da zo (まつざか先生の明るい入院だゾ / ひまわりを救出するゾ / まつざか先生と一緒に入院だゾ)
Mari, la bruixa misteriosa / Ei, que veiem “Mari, la bruixa misteriosa”! / Ei, que vull la medalla d'or! / Els casos de l'agent Nohara: l'estrella assetjada / Els casos de l'agent Nohara: infiltrats a la foundation de l'organització prison
Shinnosuke's sister along with the youngest little one of your Nohara relatives, whose name, meaning "sunflower" in Japanese, was selected by the demonstrate's viewers as an alternative to the creator. she's an energetic and precocious, and Irrespective of her youthful age, has matured and grow to be extra smart more than the training course of your collection.
it's essential to provide copyright attribution while in the edit summary accompanying your translation by giving an interlanguage link on the supply of your translation.
inside the Funimation dub, he is recognized as Will Cumton, and is also re-imagined for a vampire who completely appears while in the episode "real Twillight Diaries". comparable to most stereotypical vampires, he is afraid of garlic, silver, and sunlight. He can be said to have the ability to rework right into a half-bat 50 percent-human sort, which he can use to fly away. He went on the snowboarding vacation with Nanako (who wasn't aware of his actual id) and meant to use her system to interchange her soul with that of his deceased lover, Cookie.
Hayame no o nengajou da zo / Takuhai bin san ha gokurou da zo / Yoshinaga-sensei no ibu da zo (早めのお年賀状だゾ / 宅配便さんはご苦労だゾ / よしなが先生のイブだゾ)
nohara keiji no jikenbo da zo / shōnen tetsujin to ryōri taiketsu da zo / nohara keiji no jikenbo two da zo / minna 蜡笔小新 de oosōji da zo / nohara keiji no jikenbo three da zo / konnen ichinen no furikaeri da zo (野原刑事の事件簿だゾ / 少年鉄人と料理対決だゾ / 野原刑事の事件簿２だゾ / みんなで大そうじだゾ / 野原刑事の事件簿３だゾ / 今年一年のふりかえりだゾ)
papamamapurojiekuto da zo / megane tte kakko ii zo / kawaguchi sanno koi wo ōen suru zo (パパママプロジェクトだゾ / メガネってカッコいいゾ / 川口さんの恋を応援するゾ)
Misae's young sister and Shinnosuke and Himawari's aunt. she's an novice photographer and dreams of starting to be an experienced a person. Compared to her sisters, she is a lot more childlike, and as such will get along properly With all the nearby Little ones. following arguing along with her father, who disapproved of her occupation mainly because he believed she was also lazy to achieve anything at all, she secretly travels to Kasukabe and begins dwelling with Misae. following Yoshiji discovers this in the course of a surprise go to to Kasukabe, he declares that if Musae won't obtain nearly anything in the subsequent a few months, he will make other arrangements for her.
hisashi burino kurenai sasori tai da zo / ora futocchi yatta zo / heamanikyua wosuru zo (久しぶりの紅さそり隊だゾ / オラ太っちゃったゾ / ヘアマニキュアをするゾ)
Toritate ya no kaachan da zo / Fukō no hiroin? Nene-chan da zo / Ora ichi nin dake no yōchien da zo (取りたて屋の母ちゃんだゾ / 不幸のヒロイン？ネネちゃんだゾ / オラ一人だけの幼稚園だゾ)